2016年10月10日

Spotifyの【EXPLICIT】とは

どうも!スポンチィーヌメン正宗です。

Spotifyを使ってて気づいた事があります。

これです。

2016-10-10-10.jpg


たまに曲名とアーティスト名の間にうっすら【EXPLICIT】って書いてある事があるんですよ。

見ての通り、書いてないのもあります。

たまにしか見かけないので、何となーく『お勧め的な曲なのかな?』とか思ってたんスけど全然違いました。


『この曲の歌詞は表現が露骨であからさまな部分がある為、子供にはお勧めできない』という意味でした。


輸入物の洋楽CDなどにたまに貼り付けてある『Parental Advisory』(ペアレンタルアドバイザリー=親御様へ警告します)のステッカーと意味合いは同じで、よく見ると『Parental Advisory』のステッカーの最下段にも『Explicit Content』(露骨な内容が含まれたコンテンツです)と書いてあるのが分かります。

2016-10-10-02.jpg


私は洋楽輸入CDに貼ってあるこの『Parental Advisory』ステッカーさえも、今の今まで『お勧め!』的な意味で貼られてるもの(選ばれしCD、的な)だと思ってましたが、そんな事がバレたら恥ずかしいから誰にも言わずに黙っておこうかと思います...ハッ!?


辞書で調べたら最初『明白な、はっきりした、明示的な』とか出てきてサッパリ意味不明だったのですが、最後に『露骨な』と書いてくれていたお陰で疑問が氷解しました。

さすがだぜ、weblio英和辞典!!






スポンサード リンク


  facebookshare.png  googleplus.png  comment.png

インターネット - サムライEXP posted by 正宗 at 22:45 Thanks Reading!!
PAGE TOP ▲